融尚南希伙伴·Nini雪麑老师

高级特邀顾问(CNP)
158赞 551粉丝 23最佳回答
短信

【融尚南希伙伴独家】2022美本申请,来自NACAC 2021(美国大学招生指导峰会)的内部消息!

阅读: 99     发表:1周前

本文通篇干货
我们准备了中英双语供你阅读

并且把重点帮你划好了

下面请开始阅读

欢迎转发、收藏!


NACAC(The National Association for College Admission Counseling)成立于1937年,为非营利、非政府的大学招生咨询组织,也是美国最具权威和影响力的大学招生协会,在行业内享有极高声誉。目前 NACAC 协会为会员制,对个人会员入会有着十分严格的要求,它的管理者是拥有投票权的会员。加入 NACAC 的组织及个人都意味着其大学咨询的基本能力和专业素养得到了业内标杆的认证。


今年的美国大学招生指导峰会 NACAC 2021 National Conference 已于不久前落幕,今天,就由融尚南希伙伴深美本 IEC 顾问老师 Patricia O‘Keefe 为大家带来本次峰会的专业解读,一起来看看今年的申请季要注意什么吧!


融尚南希伙伴独家合作资深教育顾问
美国独立教育顾问协会 IECA 国际委员会前主席
国际教育工作者协会(NAFSA)会员
北美寄宿中学协会(TABS)会员
精通英文、日文、法文和基础中文
美国南加州大学 MBA,负责日本国际办公室管理

It was wonderful to see college admissions officers, counselors, famous authors such as Jeff Selingo and even CNN TV anchor woman, Soledad O’Brian, this week. But the best part of NACAC 2021 was hearing how COVID has changed college admissions. How so?


一年一度的美国大学招生指导峰会 NACAC 2021 National Conference 九月底在华盛顿州的西雅图刚刚落幕。


9月23日至25日,来自哈佛、康奈尔、普林斯顿、埃默里大学、南加大等诸多学府的招生官,专业大学升学顾问,以及美国最大的申请系统 Common App 的负责人等都来到了现场。



尽管本次 NACAC 是协会第一次采取线上线下结合的形式,嘉宾阵容非常可观,包括畅销书作者 Jeff Selingo、CNN 知名主持人 Soledad O’Brian 等。通过多个研讨会和展台交流活动,各个学校的招生官分享了他们在2021年申请季的录取情况,展望未来的录取趋势。招生官们探讨了在 SAT、ACT 等标化成绩转为 optional 之后的录取评估体系。


 

本次峰会我们的资深美本 IEC 顾问老师 Patricia O‘Keefe 老师也亲临现场,针对中国学生申请趋势与多个学校进行了深度沟通。疫情后的升学市场有哪些改变?Patricia 老师的解析如下:

 


 Test Optional 

标化成绩不强制提交


College admissions officers understand that it has been very difficult for students to take SAT exams. Cornell University just announced that they will stay test-optional until 2024. 

大学招生官都非常理解疫情导致线下的 SAT 标化考试极其难进行,因此不会强制申请者必须递交标化成绩。康奈尔大学刚刚公布将 Test Optional 的决定持续到2024年。同时,所有公布 Test Optional 决定的大学针对本土和国际学生申请者一视同仁。


然而,尽管大学会录取不提交标化成绩的申请者,大部分招办也表示,考 SAT 对很多学术能力强的申请者并不是个大问题,甚至可以一次到位,所以数据显示大部分学术牛娃还是会递交标化成绩。


They are admitting students without test scores, but they also said that most students in that high caliber don’t have difficulties with testing so they are more likely to submit their scores. That said, when they say “we are test-optional” they literally mean it. But wait? What about for int’l students? Yes, even for international students.   


大学选择不强制要求标化成绩递交后,很多申请者选择扎推申请排名靠前的学生,特别是藤校和前30的学府,直接导致排名好的学校竞争白热化的激烈。例如,8所藤校中有6所大学的申请者人数超过了30%,其中哥伦比亚大学递增50%。


Emory 和 Georgia Tech 的招办主任专门提出,择校时切记不要只关注排名,需要全方面调研学府后匹配最合适的学校。千万不可以把取消或者不强制标化成绩当做是大学降低录取门槛的表示。


 

 English Competency 

国际学生的英语水平


But, there is a catch. High SAT scores obviously confirm an ESL student’s true English capability. If you bombed the SAT, then colleges still need confirmations that you can keep up with college level lectures and work. So, they are looking more closely at TOEFL scores. 

They are weighing them more so than ever before. If a student attains a TOEFL score above the college median, then they are competitive. If they are lower, then the college will want to see an Initialview Interview or they may even request a zoom interview. 

尽管标化成绩不强制也适用于国际申请者,但切记:优秀的 SAT 成绩也是证明英文非母语申请者学术能力以及英文水平的有效、可靠风向标。因此,如果你的 SAT 成绩不佳,大学还是需要能够证明你学术能力的其他证明,因此,NACAC 上诸多大学招办表示,他们会更加在意托福成绩,并在决策过程中提高了托福以及其他英文语言测试的比重。

如果申请者的托福成绩中等,招办会希望通过第三方视频面试(InitialView 初鉴)或者 ZOOM 面试来评估申请者的语言水平。

Case in point: Lafayette’s average TOEFL is 109. IF you score lower than 110, then submit an Initialview Interview. If you score above 110, then you are competitive enough. Overall, the more evidence there is to demonstrate your language ability, the surer the universities will be.


那么,什么算是中等的托福成绩?这里 Lafayette 大学提供了一个数据,申请 Lafayette 大学的国际学生托福平均分是109,因此,如果你的分数低于110,建议申请者一定要递交一个优秀的 InitialView 面试。




 Grades 

在校 GPA


Asynchronous learning was incredibly difficult for our U.S. based boarding school students. Late night hours. Tests at odd times. Assignments with no help from teachers. Colleges understand that. So, they would like to see very strong grades this year and will weigh those grades going forward, more so than last year. By how much? It depends on the college. 

针对远程学习的美高申请者,熬夜上网课,线上学习,应对不同时间段的考试,无法直接得到在校老师的面对面指导等等诸多因素都是非常困难的。大学招办对远程学习的美高学生申请者们面对的困难表示理解,因此,他们提出会更加重视美高学生返校后的成绩单。但是,不同的大学针对如何具体评估成绩单上的分数趋势也有不同的方法。

But for example, one liberal arts college said, if the student had A’s and B’s his freshman year, but bombed sophomore year, then he earned  straight A’s in junior year, they will consider freshman year and junior year as more representative of what the student is academically capable of. But, the university needs to hear your reasoning behind the dip in grades. In other words, you need to reach out to your admissions representative via email, phone call or state your case in the Covid essay or the “Additional Information” section.


举个例子,一所优秀文理学院的招办表示,如果一位学生的9年级大部分成绩都是 A 和 B,但10年级的成绩直线下降,不过11年级又回升到全是 A,那么这所大学会更看重学生9年级和11年级的成绩。但是,学校需要了解到底什么原因导致了10年级的成绩下滑。因此,学生需要通过电邮、电话、COVID 文书或者 Common App 里面的”Additional Information“版块来提供合理的解释。

 


 Parents Please... 

 No more Business majors! 

千万别再有更多的商业专业了!


One major theme of the conference is admissions officers stressing “Please tell your parents.. No, your child doesn’t have to major in business to make money. We have so many other departments that we have to fill with students. If everyone just targets business, we can’t accept you.” 

有意思的是,针对中国申请者,很多 NACAC 大学招办提到的共同主题是,让专业教育顾问老师告诉家长们,“你的孩子不需要成为商业专业来找工作挣钱!每所大学都有很多其他的专业需要优秀的申请者。如果所有学生都申请商业专业,那么很可惜我们大概率无法录取你。”

There are many amazing opportunities to take business courses while majoring in another topic. Yes, you can major in history and still get an internship and gain work experience. Yes, you can take accounting, marketing, finance even if you are not a business major. Furthermore, if you major outside of business and engineering, chances are, your admissions chances will improve as well.


Patricia 老师指出,除了中国家庭偏爱的商科、经济与工科专业外,美国的大学的前两年采用通识教育,注重的是培养学生的宏观思考能力而不仅仅是专业技能。因此,不管专业是什么所有学生需要首先广泛的学习基础知识,并在大二结束时再锁定专业。同时,基于美国教育体系的通识性,即使学生是历史专业,也可以找到跨学科的实习与工作机会。另外,学生也能够学习非专业外的很多课程,未来应聘的时候,很多雇主也是更在乎学生就读学府的知名度,而不仅仅是专业。

 


 Testing on 

 the eve of deadlines 

大学申请截止日期前的标化成绩


If you are retaking the SAT on 10.16, chances are you won’t receive your results until 10.26. Once you do, make a calculated decision based on the college’s reported SAT median whether to submit the score or not, then submit your application that day. Don’t wait until the last minute. As one admissions representative said, “Funny things happen on the night of Halloween (10.31), so don’t wait. Submit your application on 10.26 or 10.27.  

如果你在 10月16日 参加 SAT 考试,结果要到10月26日才能收到。所以,一旦决定这个时间考试,请根据大学官网的 SAT 平均分来决定你是否要提交这次考试的成绩,然后请在当天立刻提交申请,绝对不要等到最后一刻!正如一位招生官所说,“万圣节的夜晚(10月31日)会发生意想不到的事情,所以不要等待。请于26日或27日提交你的申请。

In order to verify your scores, take a picture of your score and send an email to all 10 of your college representatives. If in doubt, you can also ask your high school counselor to download your SAT PDF report and submit it to the college requesting results by 11.1. Most colleges will accept a PDF score report from your high school counselor’s school email as “official” until the College Board is able to send out the results. Two exceptions: Penn State and Syracuse University. These two colleges require that the test scores be received directly from College Board by the deadline. Bonus: The UC’s don’t accept SAT/ACT test scores so don’t bother sending them.


为了能证明你的成绩,请拍下你的成绩单的照片并发送电子邮件给你申请的所有大学的招办代表。你也可以请你在读高中的大学辅导老师下载你的 SAT PDF 报告,并在 11月1日前将其提交给大学。大多数大学会接受来自高中大学辅导老师学校所发送的分数报告作为“官方”的资料,直到 College Board 发出正式成绩。宾夕法尼亚州立大学和雪城大学这两所学校是个例外,这两所大学明确要求在截止日期前直接从 College Board 收到考试成绩。好消息是,加州大学 UC 不接受 SAT/ACT 考试成绩,所以完全不用费心发送。


In summary, score VERY high on your TOEFL if you bombed the SAT. Don’t submit your SAT if it is lower than the median. Do sign up for InitialView Interview if you are a strong interviewer. Submit your applications for EA/ED well before the 11.1 deadline.  


总之,如果你的 SAT 成绩不理想,那你的托福分数就要考的非常高。如果你的 SAT 成绩低于平均分,请不要提交 SAT 成绩。如果你有很强的面试能力,那就一定要报名参加 InitialView 视频面试,在 11.1截止日期之前几天(不要等到最后一晚!)提交你的 EA/ED 申请。

 


◆  ◆


Overall, all admissions offices agree that when in doubt, reach out to your admissions representative. Here are the admissions representatives from Tulane and UC Davis giving this information: “We know Covid and distance learning was a difficult time. Let us know about it!”


总而言之,所有大学招办都一致表示,不论你有任何问题或顾虑,请与大学招生代表联系,尽管大学的申请政策各有不同,但招办一致表示新冠疫情和远程学习对所有学生而言都是一段艰难的时期,他们也会尽所能解答申请者的疑问,提供帮助。

 

Good luck everyone!

祝所有美本申请学子们收获心仪的录取!




◆  ◆

🌟 给融尚南希伙伴微信公众号发消息 🌟
回复以下关键词,获取更多相关资讯:
【美本】【美高】【美高分数】【美初分数】
【榜单】【标化】【面试】【活动】【早规划】
【Superday】【GenZ】【趁早】
【良言】【OnBoard】【美高访谈】
【夏校】【纪录片】【书单】

公众号
ShangNancyFriends
融尚南希伙伴国际教育集团 Shang NancyFriends International Education Group”。 2020年3月1日成立,合并融尚国际教育集团 Shang Learning Group 与南希伙伴教育咨询有限公司 NancyFriends 。 新公司将整合优质资源,以 One Team 模式为中国学生家庭带来更加优质的国际教育规划咨询、留学申请及培训服务。 融尚国际教育集团与南希伙伴教育咨询有限公司 NancyFriends 在超过十年高速成长的同时不忘初心,共同的理念和价值观奠定了强强联手的坚实基础。在中国留学市场近年来的蓬勃发展中,融尚教育和南希伙伴始终坚持最高的专业水平、兢严的职业精神,不仅收获了客户和市场的认可,更赢得了相互的尊重和认同。 合并后的新团队将继承“成长比申请更重要”的教育初心,传递“教育是一种生活方式”的价值理念,为具有全球化意识的中国年轻一代顺利对接世界顶级教育资源。
... 更多
公众号二维码