大学将不看中SAT和ACT 这些”标准考试” 成绩了?(HuffPo文章编译)

与许多现代大学一样,布兰迪斯大学去年宣布,凡是2013年7月1日以后提交入学申请的学生,将无需出具美国标准考试成绩。布兰迪斯不是第一个做出这项决定的大学,也绝不会是最后一个。

[img=【教育·思辨】课时6:大学将不看中SAT和ACT 这些”标准考试” 成绩了?]http://www.findingschool.net/attachments/user_file/user17303_file/20140406205940394.jpg[/img]
“成绩选择提交”(test optional)是个很模糊的术语,而且其申请过程的不透明性一直饱受批评。严格来讲,这类学校完全不会参考学生的任何考试成绩。但实际上,他们中的大多数还是要考察留学生和奖学金申请人的考试成绩。据FairTest.org网站称,美国1/4的高校都属于这类学校,这一数量实在让学生、家长和大学校长们大吃一惊。
他们为什么不需要学生提供标准考试成绩呢?《纽约时报》称,很多学校认为“考试焦虑症现象非常普遍,而且依靠突击复习取得的成绩并不能反映出一名学生的为人和资质。”即使是SAT成绩“高的惊人”的学生,也不认为这就代表自己在高中取得了多少成就,或真的为大学做好了充分准备。
除此之外,教育界普遍认为SAT和ACT成绩在物质条件甚至在人种上都存在不公平现象。例如2012年的统计发现,家庭年收入在2万美元以下的孩子SAT平均成绩为1322分;而家庭年收入在2万美元以上的孩子,SAT平均成绩为1722分。造成这种不合理差距的原因有二:一是富裕家庭的孩子可以在SAT补习班获得培训;二是因为家庭条件好的孩子念书的学校质量也更高。
但不管怎么说,因为家庭收入的不同在总分为2400分的考试中分造成高达500分的分差,总显得有些不合理。
那么这种变化对申请大学的学生来说意味着什么呢?就目前来看,学生应该高兴才是。一些家庭条件不理想,或是有考试焦虑症的学生可以让履历变得更好看。如今所有的大学都在强调“整体评估”,执行“成绩选择提交”的学校则更加强调GPA、AP、面试表现和推荐信等。总之,就是不要标准考试成绩。从1984年就在推动“成绩选择提交”的贝茨大学前招生主任Hiss认为,选择不提交标准考试成绩的学生几乎都有很现实的理由。“他们的其他方面都很出色,就是考试成绩不理想。”
然而,很多招生官和大学校长担心这会造成一些负面影响。执行“成绩选择提交”的学校虽然很激进,申请人数也一下暴涨起来,但招生过程也会变得更挑剔。
虽然选择不提交标准考试成绩的学生希望招生官能把注意力放在自己的Essay、推荐信和GPA上,但有人担心这样反而会适得其反:招生官要花上几百个小时阅读几千篇Essay、推荐信和GPA,表现一般的学生反而没有了机会。由于可对比的数量众多,原本出色的个人申请也会显得毫无特点。
去ACT/SAT化还需要进一步完善,如果做不到这一点,那么笑到最后的可能还是那些“应试培训机构”。
(Huffington Post英文原文链接)