美国顶级私校里孩子们如何选英文书?

做升学辅导和教育顾问的这近14年里,我见过无数华裔家长尝试在学校申请文书或面试中,历数自己的孩子英语阅读能力多么超前,譬如幼儿园能读哈利波特、小学能背莎士比亚……然而,当SG和IG兄弟俩入读顶尖私校后,兄弟俩的班主任们、学校的阅读专员、甚至校长,都在不厌其烦地向孩子和家长们反复强调,一定要让孩子读合适的书(Just-Right Books)。


有兴趣的朋友可以点下面这个视频链接,看看SG在4年级刚转到Sidwell Friends School时,他的班主任老师是怎么引导他看待“哈利波特”这套书的——GE阅读能力12.3年级水平的4年级生谈怎么读对哈利波特有兴趣用美国顶级私校的方法来精读《哈利波特》,不要错过——经典重现 | 哈利波特,你‘精读’了吗?


什么是适合孩子的书(Just-Right Books)?


一本合适的书,是指读者能够充分理解的书;但同时,这本书又具有足够的挑战性,让读者能够拓展自己的知识面,学习新的词汇;他们应该能够使用不同的阅读策略,而不仅仅是解读单词。


理解这个概念,并懂得如何选择适合孩子的书,对孩子的阅读理解能力、学习成长以及整体发展都有关键意义。


简单的书无法促进孩子成长,而且会让孩子觉得无聊——这很重要!人的大脑都有惰性(有兴趣想深入了解这个结论的朋友,可以去读《思考快与慢(Thinking, Fast and Slow)》),兴趣驱动的阅读,可以使人(尤其是孩子)的阅读时间更长,专注度更高,学习效率更强。而读合适的书,还可以帮孩子建立自信、确保阅读流利、加强理解能力。相反,一本难懂的书会让孩子感到沮丧,减少自信。如果勉强去解读他们难以理解的文字内容,他们的阅读兴趣就会下降;强迫孩子死记硬背他们不理解的书本,则更是失去阅读塑造思维、陶冶性情的初衷,让阅读变得毫无意义。


如何选择一本适合孩子的书?


这项工作可以和孩子一起合力完成。建议爸妈们花点时间,根据以下步骤,给孩子示范如何选择一本适合自己的书——

  • 看封面和标题

  • 读简介

  • 浏览文本(字体大小,空白处)

  • 看插图

  • 检查页数

  • 看章节标题,尤其是非小说类书籍

  • 执行“五指原则”(具体方法如下)


五指原则(The Five-Finger Rule)


孩子们很难知道一本书是太容易还是太难。“五指原则”是帮助他们检查一本书是否适合自己独立阅读的快速简便方法。具体方法步骤如下:

1.选择一本你感兴趣的书。
2.读整页书的中间部分。
3.每个你不知道或不理解的单词都举起一根手指。
4.当你读到这一页的末尾时,检查一下你有多少根手指。


一旦孩子完成检查步骤,根据他们举起的手指数量,用以下标准来判断书中词汇的难易程度:

0或2根手指:太简单了;尝试另一本书。
3-4根手指:难度合适,它提供了足够的挑战但又能保证流畅的阅读。鼓起勇气准备好迎接挑战,尝试一下会很有趣哦!
5个手指:太难了,几个星期后再来试一次吧!现在先用“五指法则”再试试另一本书。


除了教孩子如何根据“五指法则”来判断词汇难易水平,还要引导他们考虑书的内容是否合适——是否能理解书中描述的内容和道理、是否对简介的内容感兴趣、是否享受阅读的过程……


掌握“五指法则”的关键后续问题


一旦孩子掌握了五指法则,就可以让孩子用这些问题来问自己。而他们的答案,将决定这本书是否适合他们阅读——

  • 你能理解你读的大部分内容吗?

  • 你有兴趣多读几次这本书吗?

  • 你对书中发生的事情感到困惑吗?

  • 你朗读的声音是忽高忽低/起伏的还是平稳的?

  • 你需要有人帮助你阅读或理解书里的内容吗?

  • 你读书里内容时可以集中精神吗?


最后,给大家分享IG在2年级时从学校拿回来的一张书签,直接明了地展示了一本书太难(too hard)/ 太简单(too easy)/ 刚好合适(Just Right)的简易判断标准。



下一步会怎么样?


我们希望孩子成为终身阅读爱好者。学会选择一本适合自己的书,是朝着这个方向迈出的第一步。所有孩子,无论他们是已经建立充足的阅读优势并满怀信心(譬如以Star Reading测试中GE超过N+2甚至N+4的超前阅读能力水平),还是正在努力追赶阅读目标的过程中,都需要掌握独立实践各种阅读策略的能力。如果他们有能力去选择适合自己的书,这一点就会得到加强。



互动通知

我们近14年提供的择校、备考、规划和申请咨询服务范畴:


美国 / 加拿大 / 香港 / 新加坡英国 / 澳洲大陆国际/双语
幼儿园——
小学
——
中学——
本科——
研究生——
「2022第一寄宿美初Fay School菲尔中学录取」
捷报!看同学们如何斩获SCAT高分
全球触目!《纽约时报》写作的号角再次响起
精确评估孩子学业水平,MAP Growth测试系统帮到你
风靡全球的Math Kangaroo等着你来挑战!
二外精选 | 西语小班上新啦!

作者简介
郭咏章John(晏洋爸)


现居美国,美国独立教育咨询师协会IECA专业顾问,香港大学全球比较教育学硕士。创立OfferU“捷申教育”留学公司,拥有超过12年留学规划和申请经验;同时创立“菁果仁教育”,旗下"考试妈妈"品牌提供国际素质教育咨询服务;在中美多地设有分公司。


两个儿子拿到硅谷最牛私校 The Harker School录取后,选择入读众多美国总统子女母校、号称“白宫私塾”的全美K-12顶尖私校 Sidwell Friends School 。在微信公众号、小红书、微博“中美晏洋天”,和微信群“中美私校家长圈”中积极分享“以终为始、科学规划、理性推娃”的国际教育规划信息。