家长您好：

这两个学校各有优势，具体选择哪个更合适，需要根据孩子的具体情况和需求来综合考虑。

圣约翰博斯克学校是一所位于加州的男校，以其强势的体育项目而闻名，尤其是篮球。学校的篮球队曾多次获得州冠军和全国排名。如果孩子的篮球实力强，并且希望在高中阶段继续深造篮球，那么圣约翰博斯克学校是一个不错的选择。

波士顿文理中学是一所位于马萨诸塞州的男女合校，以其严格的学术课程和丰富的课外活动而闻名。学校提供AP课程、大学预修课程和荣誉课程，并鼓励学生积极参与课外活动，全面发展。如果孩子的学术成绩和语言能力一般，但希望在高中阶段得到更好的学术锻炼，那么波士顿文理中学是一个不错的选择。

以下是一些可以帮助您做出决定的因素：

孩子的篮球实力：如果孩子的篮球实力强，并且希望在高中阶段继续深造篮球，那么圣约翰博斯克学校是一个不错的选择。
孩子的学术成绩和语言能力：如果孩子的学术成绩和语言能力一般，但希望在高中阶段得到更好的学术锻炼，那么波士顿文理中学是一个不错的选择。
孩子的性格和喜好：圣约翰博斯克学校是一所男校，而波士顿文理中学是一所男女合校。孩子的性格和喜好也是需要考虑的因素。
学校的地理位置：圣约翰博斯克学校位于加州，而波士顿文理中学位于马萨诸塞州。学校的地理位置也会对孩子的日常生活产生影响。

波士顿文理中学国际学生比较多，本地孩子很少。圣约翰博斯克学校是一个美国传统的天主教大学预科高中，如果孩子不介意是男校的话，我个人觉得是更好的选择。

建议您根据以上因素，结合孩子的具体情况和需求，做出最适合的选择。