早上在查阅一些学校资料的时候，一个有趣的题目进入眼帘“全美学费最贵的25所私立中学”，点进去一看都是平时非常熟悉的学校，大部分是新英格兰和纽约地区的学校。于是Lily老师就让同事编辑整理下，分享给大家。虽然这里面，有很有名的寄宿学校，但这里面的学费指的是走读学费。相比之下，我反倒觉得寄宿在学校里面更划算哦！下面为翻译之后的原文：美国学费最贵的25所私立高中乔治华盛顿卡弗曾经说过 “教育是通向自由之门的钥匙”。然而，近年来越来越多的人都能证明，这道通往自由之门的钥匙并不便宜。通过教育获得自由对大部分的美国民众来说甚至是奢侈的。大部分非盈利的四年制中学每年的学费是$40,917（包括住宿和伙食），价格也是比前五年增长14%。公立学校每年$18,391，比前五年增长了20%。虽然政府通过上缴的税来提供义务教育，但很多家长还是希望把孩子送到精英式私立学校。这些学校有明显的特点，通常是因为著名校友或是昂贵学费。以下所列学校的学费都高于全美所有的四年制大学或学院的平均学费。#25 - Miss Porter's School2014-2015 走读学费: $42,850 学生在读人数: 311地理位置: Farmington, CT建校时间: 1843这所位于康州的Farmington的女子大学预备学校每年能收到一亿美元的捐赠。每年学校都会与奥普拉基金合作，选出五名优异学生来颁发全额奖学金，包括学费，住宿和膳食，旅游费用和一台手提电脑。历届出现的著名校友包括前现代艺术博物馆馆长艾格尼丝冈德女士，女演员佩欣丝克利夫兰和前第一夫人杰奎琳•布维尔•肯尼迪•奥纳西斯。#24 - Foxcroft School2014-2015 走读学费: $42,900学生在读人数: 160地理位置: Middleburg, VA建校时间: 1914从这所女校毕业的学生学数学平均年限为4.2年，科学课程为4.4年。师生比例为1：6，并且82%的教师是研究生以上水平。校友包括普利策奖得主弗朗西斯•菲茨杰拉德记者和前”考斯比一家“女演员Keshia Knight Pulliam。#23 - The Berkshire School2014-2015 走读学费: $42,975学生在读人数: 391地理位置: Sheffield, MA建校时间: 1907该校是位于Everett山脉脚下的一所混合学校。这样的地理优势让学校拥有很不寻常的设施，如学校自己的收音电台。学校收到的社会捐赠款项达到1.2亿美元。著名记者Ryan Lizza和Chester Currier就是该校校友。#22 - The Browning School2014-2015 走读学费: $42,975学生在读人数: 375地理位置: New York, NY建校时间: 1888该校的申请难度大，东部男子学区的高年级录取率在30%左右。学校也不招收11 和12年级的学生。熟知的校友包括 John D. Rockefeller, 摩根大通公司的CEO Jamie Dimon, 以及 前DNC 主席兼总统候选人 Howard Dean。#21 - Idyllwild Arts Academy2014-2105 走读学费: $43,100学生在读人数: 300地理位置: Idyllwild-Pine Cove, California建校时间: 1986#20 - The Spence School2014-2105 走读学费: $43,135学生在读人数: 736地理位置: New York, NY建校时间: 1892#19 - Newton Country Day School2014-2015 走读学费: $43,150学生在读人数: 412地理位置: Newton, MA建校时间: 1880这是一所罗马天主教会的女子学校，学校注重精神培养的同时还兼顾学术水平和课外活动。运动场所很多，包括新建的冰上曲棍球场。#18 - Ethical Culture Fieldston School2014-2015 走读学费: $43,265学生在读人数: 600地理位置: Bronx, NY建校时间: 1878这所常青藤高中预备学校是由24岁的Felix Adler建立，学校也一直尊崇建校者的理念并与时俱进。前纽约时报首席编辑Jill Abramson就是该校校友，其他还有作家 William Melvin Kelley, 联邦储备委员会成员Frederic Mishkin, 曼哈顿科学项目总执行者 J. Robert Oppenheimer 以及音乐家 Gil Scott-Heron等。#17 - Trinity School2014-2015 走读学费: $43,320学生在读人数: 960地理位置: New York, NY建校时间: 1709论古老，该校在全美排第五，纽约市排第一。2010年的福布斯杂志把该校评为了美国最好的大学预备学校。著名校友包括记者大卫•费伯，网球选手约翰和帕特里克•麦肯罗，作曲家查尔斯沃里宁和Facebook （ FB ） 财务总监大卫埃博斯曼 。#16 - Collegiate School2014-2015 走读学费: $43,400学生在读人数: 225地理位置: New York, NY建校时间: 1628这所上西城的男校是全美最古老的学校。根据2007年的排名，对于考入哈佛，普林斯顿，麻省理工学院，芝加哥大学等世界一流名校的学生人数来说，该校名列全世界第一。著名校友包括小肯尼迪，标准周刊编辑比尔•克里斯托尔，演员塞萨尔•罗梅罗，格莱美奖得主马克罗森和Buzzfeed总裁乔恩•斯坦伯格。#15 - The Peddie School2014-2105 走读学费: $43,500学生在读人数: 549地理位置: Hightstown, NJ建校时间: 1864#14 - Marymount School2014-2015走读学费: $43,540学生在读人数: 706地理位置: New York, NY建校时间: 1926这所纽约市天主教走读学校的毕业生拥有100％的大学录取率，且该校拥有着得天独厚的地理位置优势。#13 - Birch Wathen Lenox School2014-2015 走读学费: $43,600学生在读人数: 575地理位置: New York, NY建校时间: 1991该校是由1921年建校的Birch Wathen School和1916年建立的Lenox School合并而成。在1974年之前，Lenox一直是一所女校。著名校友有布鲁克谢尔菲得和芭芭拉•沃尔特斯。#12 - Dana Hall School2014-2015走读学费: $43,650学生在读人数: 356地理位置: Wellesley, MA建校时间: 1881这所女校离波士顿只有30分钟的车程。由韦尔斯利学院的创始人亨利• F•杜兰特创建，致力于为姑娘们做好日后去女子大学读书的准备。著名校友有歌剧演员蕾妮玛德琳，阿伊莎•宾特•侯赛因公主和民俗学者海伦哈特尼斯佛兰德斯。#11 - Concord Academy2014-2015 走读学费: $43,680学生在读人数: 381地理位置: Concord, MA建校时间: 1922Concord是全美特别有名的学校之一。其著名校友包括现任美国驻日本大使卡罗琳•肯尼迪，电视明星凯特琳杰拉德和前美国财政部长彼得•费舍尔。#10 - Middlesex School2014-2015 走读学费: $43,725学生在读人数: 375地理位置: Concord, MA建校时间: 1901最开始的时候MS是一所男校，直到1974年才变为混校。学校拥有1.94亿美元的捐赠，平均SAT成绩2090分。该校在2013年获得了17个AP学者奖学金和22个AP荣誉奖学金。著名校友有包括前新墨西哥州州长和总统候选人比尔•理查森，演员史蒂夫卡莱尔，麻省出来的前美国参议员亨利•卡伯特•洛奇和Instagram的联合创始人凯文• 斯特罗姆 。#9 - Kent School2014-2015 走读学费: $43,775学生在读人数: 568地理位置: Kent, CT建校时间: 1906这所圣公会学校很以自己的宗教传统为自豪，此外还要求所有学生集合起来在学校的圣约瑟夫教堂中进行每周三次的义务服务。混校的学生往往具有不同的宗教背景。该校有一项非常强大的体育项目，全校超过70%的学生都有参与其中。知名校友有演员泰德•丹森，歌手拉娜•德雷，家庭盖伊创作者塞思•麦克法兰，及导演威尔•华莱士。#8 - Lawrence Academy2014-2015 走读学费: $43,900学生在读人数: 399地理位置: Groton, MA建校时间: 1793LA是全美第三古老的寄宿学校。平均每班14个学生，师生比1:5。 该校提供一些比较特殊的项目 ，比如哥斯达黎加生态游览和帆船课程。著名校友包括AOL集体CEO蒂姆•阿姆斯特朗，前第一轮NBA选秀安托万•莱特，和奥黛丽•麦克尼夫 ，高盛董事总经理。#7 - Horace Mann School2014-2015 走读学费: $44,405学生在读人数: 756地理位置: Bronx, NY建校时间: 18872010年在全美最好的预科学校排行榜中名列第二，也是纽约市第二贵的私立学校。著名校友有华盛顿邮报的作家马克•费舍尔，美国前司法部长威廉•巴尔和前纽约州州长斯皮策艾略特。#6 - Riverdale Country School2014-2015 走读学费: $44,600学生在读人数: 1,050地理位置: Bronx, NY建校时间: 1907RCS校园占地面积27.5英亩，是纽约市区最大的学校。著名校友有演员切维蔡斯，美国参议员理查德•布卢门撒尔，导演乔斯•威登和女主角莎拉•米歇尔•盖勒。#5 - The Hotchkiss School2014-2015 走读学费: $44,625学生在读人数: 600地理位置: Lakeville, CT建校时间: 1891Hotchkiss是八校联盟、十校招生组织和G20学校团队成员之一。该校拥有全美最大量的捐赠，4.3亿美元。著名校友包括时代杂志创始人亨利•鲁斯和布里顿•哈登，汽车巨头亨利•福特，福特埃兹尔和威廉•克莱•福特。#4 – Groton School2014-2015 走读学费: $44,790学生在读人数: 370地理位置: Groton, MA建校时间: 1884#3 - Avenues: The World School2014-2015 走读学费: $45,600学生在读人数: 1,100地理位置: New York, NY建校时间: 2011#2 - Salisbury School2014-2015 走读学费: $46,364学生在读人数: 310地理位置: Salisbury, CT建校时间: 1901这一所男孩预科学校要求所有12年级学生选修一种哲学和宗教课程。平均每班学生11名。学校拥有全美最富声誉的曲棍球队，并在过去的八个赛季中四次赢得了冰球联赛冠军。著名的校友包括美国职棒大联盟投手克里斯•德怀尔和奥海波特•柯林斯。#1 - The Lawrenceville School-劳伦斯威尔学校2014-2015 走读学费: $46,989学生在读人数: 816地理位置: Lawrenceville, NJ建校时间: 1810这所全美有名的学校，以其平均SAT 2095的高分宣告着自己优良的学术水平。此外，美国的很多名人，如：菲德尔•卡斯特罗、拳王阿里、爱尔兰总统玛丽•罗宾逊、比利•柯林、阿里安娜•赫芬顿等都在这个学校演讲过。校友包括美国参议员戴维•贝尔德，前白宫新闻秘书杰伊•卡尼，前迪斯尼首席执行官迈克尔•艾斯纳，福布斯发布马尔科姆福布斯和NBA全明星诺阿。备注：数据更新截止日期是2014-2015学年的。对于2015-2016学年，学费也许有上涨的变动。